客家文化在社会中复苏阿公阿婆教孙子讲客家话真不容易

阿公指着壁虎的卡片,认真地教孙子说:“孙子,里扎系壁蛇里,其烧的爬墙的是!跟我一起读一次:壁~蛇~里~”

阿公接着指着肥皂的卡片,“好认真地捞”起孙子来,说:“孙子,里扎喊番碱,平时洗身用来搽身的就是它。跟我一起读一次:番~碱~”

他又指向苍蝇的卡片,“认真地捞”起孙子,“讲道”:“孙子,里扎系乌蝇。系一种害虫,你要记住。”

接下来,他指向蚯蚓的卡片,又是那副认真的样子,“讲解”给孙子的耳朵听:“这条叫做蝖(xuan)公,大爷平时就用它来钓鱼。你跟着我一起读一遍:蝖(xuan)~公!”

然后,他拿出钥匙的卡片,对着儿童说:“这个叫做锁匙,用它转屋开门。”他的声音坚定而有力量。

接着,他展示螃蟹的卡片,对孩子们说:“这是唠海,不仅好吃,还很有膏质。你们要记得,这个唠海。”

在此之后,他举起膝盖对准儿童眼睛笑眯眯地说:“这个你知道吗?这就是膝头,我们每个人都有的部位。”

随后,他拿出三轮车的卡片兴奋地说:“这是三轮车,这种交通工具常见于我们的小镇和乡村。”

最后,他把勺子的卡片递到孩子面前,说:“这是你们平时吃饭用的东西,它帮我们盛食物。”

标签: