阿公指着壁虎卡片,认真地教孙子说:“孙子,你知道吗,壁虎叫做壁蛇。跟我读一遍:壁~蛇~里~”。
接着,他指着肥皂卡片,“认真地”对孙子说:“孙子,这叫番碱,用来洗身的就是它。跟我读一遍:番~碱~”
然后,他指着苍蝇卡片,“认真地”告诉孙子:“这叫乌蝇,是一种害虫。跟我读一遍:乌~蝇~”
接下来,他指着蚯蚓卡片,“认真地”讲解给孙子听:“这个叫做蝖公,爷爷平时用它钓鱼。你记住了吗?蝖(xuan)~公?”
他又指着钥匙卡片,对孙子说:“这个就叫锁匙,用来开门的。你会记得吗?锁~匙?”
随后,他指着螃蟹卡片,“认真地”介绍给孙子听:“这是唠海,有好多膏油。你要记得唠海。”
接着,他指向膝盖卡片,说“嗨,儿啊,这个是膝头。”然后一起念了一遍“膝头”。
他又拿出三轮车的卡片,对儿子的声音充满期待地说:“你看过三轮车吧,那是我们平时看到的一种交通工具。你要记得三轮车。”
最后,他拿出勺子的卡片,对儿子的声音温柔而坚定地说:“这个就是你平时吃饭用的条羹里。”他们一起念出了“条羹里”。
在另一个场景中,兴宁阿婆也正在教授她的孫辈客家话。她拿出一个图案丰富的纸张,上面有许多字母和符号,她微笑着对孩子们说:
首先,她展示了一张写有“锁屎”的纸张,并教孩子们发音和使用方法。“王 擦”,她继续说明,这是一个常见词汇,有时候人们会用它表示不高兴或者让人烦恼。
紧接着,她展示了另一张写有“扫把”的纸张,并解释道,它是一种常用的清洁工具。在她的指导下,一群孩子们开始学习如何正确发音和使用这些词汇。
接下来,她展示了一张写有“圆 笔”的纸张,以及另外两张分别标注为“掌 牛”和“沃 头”。每次她都会耐心地解释每个词汇背后的含义,让孩子们明白它们在日常生活中的应用。
通过这样的教育方式,不仅让孩子们学会了新的语言,还增强了他们对客家文化的认识。如果从小将这种优秀语言文化传承下去,将无疑是一件美好的事情。
标签: 道德经第48章原文及译文感悟 、 老子道德经第六章感悟 、 好听的道士道号 、 普通人怎么自学道术 、 女的当道士有什么禁忌