客家人的民族风情中蕴含的这些与农业生产息息相关的词组你都会读吗

国之根本,民之天命,农业不仅是中国人生存的基础,更是我们客家话中留存下来的文化遗产。今天,我们就来探索这些与农业密切相关的词汇。

一、搭钁头(dǎp giǒk téu),古时的锄头。在田间劳作疲惫时,与邻里交流几句,便喝茶休息,但不能放松,以备随时返回工作。这便是「搭钁头」的由来。

二、无搭无糁(módǎp mo sǎm→sǎp),「砻穀堆米磨豆腐」是昔日客家农村家庭生活中的常见景象。「磨」大家耳熟能详,而「砻」和「堆」可能较为陌生。「砻」用以去除稻壳,「堆」用于春季储藏米粮。因此,「无搭(无)糁」的意思就是缺乏乐趣,没有必要做这件事。

三、顶顶堆堆(dǎng dǎng dòi dòi),让我们回想一下过去踏地舂米饭的情形。当舂米时,湿土会粘在脚上,同时碎屑也会四处飞溅,因此需要不停地抬起足尖清理。「顶」指的是用力撩起湿土;「堆」则是重重落下的动作,使得脚步声响彻田野。如此反复,不断出错且麻烦不断,这种情况被称为“顶堆”或“顶顶堆”,即比喻某人不断犯错误,让人感到厌烦和困扰。

四、地泥下(tì nái hā),即“地板上”。尽管住在现代化的钢筋混凝土建筑中,但客家人仍习惯说“拖地泥”,可能因为他们将任何落在地上的东西都当成种子了。而对于电池来说,他们以前还叫它“电泥”。形容一个人乡野气息浓郁,可以说他有很强烈的地味道。

标签: