抱朴守拙子由同游寒溪西山

我独自漫游，穿梭于无数的小镇之间，从早晨的湖北到傍晚的淮西。虽然我还未能成为高安酒官，但我的双脚似乎都快要穿透尘土了。与您相聚又离别，如同云卷云舒，共度这难得的时光。我和您一起欣赏着这美好的日子，与您携手前行。

千万只鸟儿在樊口飞翔，一箭射出，它们先于我们过了那条水流。一层层的草木遮掩了西岭，那霜雪在寒溪中发出清脆的声音。空旷的大山古寺里，也许什么也没有，只留下归途上的万顷青色玻璃般的田野。我如同漂泊中的鸿雁，在江南江北间找不到一处常住之地。我现在戴着宽巾，不愿意走进繁华都市，我希望能够开辟新的道路。不过，有一条直路可以直接通往寒溪，没有必要再到武昌去。但是我不忍心离开，因为那里有您的身影依旧。我们这些人流浪，是不是天意所为？自己坐在这里显得孤寂而又不被理解。

每当我遇见山水，我总是会羞愧地叹息，这次我可能真的太勤劳了一点。这何时才能遇上李八百，让我们相互悲哀，分刀来治好彼此白发？据说李八百住在筠州，他的一把拄杖传说可以走八百里路。他老人的宅邸在传说中，就像他那可靠的手杖一样永远坚固。