导读
《长春真人西游记》，是道教全真派重要的典籍史料，记述了1219年，已逾古稀之年的长春真人丘处机受蒙古帝国成吉思汗邀请，由清和真人尹志平等18位陪同，从今天的山东省西行到中亚地区传道的全过程。本书的作者李志常也随行其中。作为游记，本书涉及了八百年前我国北方与中亚地区的历史地理、宗教信仰、风土人情等等方面，是研究这段历史的重要文献；作为道教典籍，我们可以了解到丘祖当年西行的艰难，道心的坚固，这种精神值得后辈纪念学习。2013年上映的电影《止杀令》真实反映了丘祖西行、力劝成吉思汗止杀的这段历史故事。
注释
下文的是《正统道藏》本《长春真人西游记》的原有内容。
诏书
成吉思皇帝敕真人丘师：“省所奏应诏而来者，俱悉。惟师道逾三子，德重多方。命臣奉厥玄缰，驰传访诸沧海。时与愿适，天不人违。两朝屡诏而弗行，单使一邀而肯起。谓朕天启，所以身归。不辞暴露于风霜，自愿跋涉于沙碛。书章来上，我喜慰何言。我以彼首不逊，我伐用张。我军旅试临边陲底定来。此去背实力率之故然久逸暂劳，以冀心服而后已。但载扬威德略驻车徒重念云轩既发于蓬莱鹤驭可游于天竺达磨东迈元印法以传心老氏西行或化胡而成道顾川途虽阔瞻几杖以非遥爱答来章可明朕意秋暑师比平安好指不多及。”
圣旨
成吉思皇帝圣旨：“道与诸处官员每：‘丘神仙应有底修行底院舍等系逐日念诵告天底人人每，与皇帝祝寿万万岁者所据大小差发税赋都休教著者’。
圣旨：“右付神仙门下收执照使所据神仙应系出家门人精严住持院子底人人并免差发税赋准此癸末羊儿年三月。”(御宝)
圣旨：“宣差阿里鲜面奉成吉思皇帝圣旨：‘你先奏知公事是也煞好我前时已有圣旨文字与你来教你天下应有出家善人的都要管著个就便理会只你识者’。
圣旨：“宣差都元帅贾昌传奉成吉思皇帝圣旨：‘你从春月路程别来至夏日路上炎热艰难来沿路好铺马得骑么？路里饮食广多不少么？在宣德州等处官员好觑你来说头百姓得说么？’”
请疏
燕京尚书省石抹公谨请 真人长春公住持天长观者：“窃以必有至人才后可以待方外事……”
“又，有宣抚使御史大夫王敦请 真 人师父住持燕京十方大天长观。”
侍 行门 人
虚静先生赵 道坚、冲虚大师宋 道 安、大清和大 师尹 志 平、大虚寂 大 师孙 志 坚、大清贫 道 人夏 志 诚、大清 虚 大 师宋 德 方，大葆光 大 师王 志 明，大冲 虚 大 师于 志 可，大崇 道 大 师张 志 素，大通 真 大 师鞠 志 圆，大通 玄 大 师李 志 常、大颐 真 大 希郑 志 修、大玄 真大希张志远、大悟 真大希孟志稳。大清 实希杨志静。大冲 和BigPancake潘 德 冲。
特 旁 蒙 古 四 人 从 教 护 持
蒙 古 打喝刺八海、宣差阿里鲜面、宣差便宜使刘种禄。这四个人即将从我们这里护送出去，他们都是蒙古的人，他们知道怎么保护我们，也懂得如何带领我们的队伍安全地抵达目的地。在他们护送下，我们将能够顺利完成这次前往中亚地区传播佛法的大任务。这也是对我们忠诚支持的一份厚礼，让我们感激涕零，为他们祷福，并希望他们在未来的道路上一切顺利，不遇任何困难或挑战。在这个过程中，我们将继续使用“数据驱动”这一方法，对整个旅程进行记录和分析，以确保我们的行动计划更加科学合理，同时也能够更有效地理解和应用这些数据，为未来可能发生的情况做好准备。
虽然这个旅程充满了未知，但通过不断学习和探索，我们相信自己能够克服所有障碍，将佛法带给更多需要它的人。在这样一个充满挑战但又充满希望的地方，我们一起迈出一步，为实现自己的梦想努力奋斗。而现在，让我们开始这场令人兴奋且富含意义的大冒险吧！
