客家话在社会中复兴阿公阿婆教孙子真牛

阿公指着壁虎卡片,认真地教孙子说:“孙子,你知道这个叫做壁蛇,它会爬墙哦!跟我读一次:壁~蛇~里~”

接着,他指着肥皂卡片,“哎呦”,认真地说:“这叫番碱,我们平时用来洗身子的就是它。跟我读一次:番~碱~”

然后,他又指了个苍蝇卡片,说:“这叫乌蝇,是一种害虫。”他还拿出蚯蚓的卡片,“哎呀,这条东西我们爷爷经常用来钓鱼。跟我读一下吧:蝖(xuan)~公!”

他还告诉孙子“锁匙”怎么念,那是打开门用的东西;还有螃蟹、“膝头”和三轮车的正确发音。他最后一共教了十多个词汇。

兴宁的阿婆也在旁边帮忙,她拿出一个“锁屎”的卡片,教孙子说这是开门用的;还有“王擦”,是闹事的人;扫把、圆笔、掌牛、沃头和包宿也是客家话里的词汇。她还提到老海和鸡麻,让孙子记住这些词语。

总之,这些都是客家话中的词汇,是优秀的客家语言文化。如果从小就能学会这些语言,传承下去,那绝对是一件好事。

标签: